ここから本文

Factory Automation

ダウンロード

グラフィックオペレーションターミナル・SCADA 表示器 GOTのソフトウェアを探す

設定・プログラミング支援ツール - FA用語翻訳ツール - FA用語翻訳ツール

FA用語翻訳ツール

一覧画面に戻る

言語

日本語 英語 中国語(簡体字)

概要

詳細はこちら

本製品は、FA用語辞典を辞書に用いた汎用翻訳ツールです。

ソフトウェア

名称バージョンサイズ
(バイト)
  更新日  ダウンロードファイル
FA用語翻訳ツール1.03D331,205,4002019-04-24fatermtrans_103.zip

関連マニュアル

マニュアル BCN-P5999-0512-B FA用語翻訳ツール操作マニュアル[ 日本語 ]
マニュアル BCN-P5999-0513-B FA Term Translation Tool Operating Manual[ 英語 ]


注意事項

  • インストール時、管理者権限または、Administrator権限が必要です。
  • インストールを行うためには、MELSOFT製品のプロダクトIDが必要です。プロダクトIDは、ご使用中のMELSOFTのプロダクトID(体験版を除く)が使用できます。ご購入時に同梱されていた「ライセンス許諾書」をお手元にご用意いただくか、インストール済みのMELSOFT起動後、ヘルプメニューの「バージョン情報」画面にて、プロダクトIDをご確認ください。
  • インストール時には、下記の要件を満たしていることを確認してください。
    • .Net Framework 3.5 が有効であること。
    • 32ビットOSの場合は「C:¥Program Files」に書き込み可能であること。
    • 64ビットOSの場合は「C:¥Program Files (x86)」に書き込み可能であること。
    • Windows OSのTempフォルダに書き込み可能であること。
  • FA用語翻訳ツールをアンインストールするには、下記の操作が必要です。
    1) FA用語翻訳ツールのアンインストール。
    2) Cross Language Translation Server 4.7.2のアンインストール。
    Cross Language Translation Server 4.7.2は、他のアプリケーションで使用されている場合があります。
    アンインストール時は、他のアプリケーションで使用されていないことを確認してください。

FA用語翻訳ツール、Cross Language Translation Server 4.7.2のアンインストールを下記に示します。


【FA用語翻訳ツールのアンインストール】

Step 1. Windowsのコントロールパネル内の[プログラムと機能]から、FA Term Translation Toolをアンインストールします。
(Windows7の場合)


【Cross Language Translation Server 4.7.2のアンインストール】

Step 1. Windowsのコントロールパネル内の[プログラムと機能]から、下記プログラムを手順に従ってアンインストールします。
(Windows7の場合)
▪ Cross Language Translation Server 4.7.2
▪ Cross Language Translation Engines 4.7
▪ Cross Language Translation Server Data

Step 2. Cross Language Translation Server 4.7.2をアンインストールします。

Step 3. Cross Language Translation Engines 4.7およびCross Language Translation Server Dataをアンインストールします。
(アンインストールする順番はありません)


【POINT】
Cross Language Translation Server 4.7.2をアンインストールする前に、
Cross Language Translation Engines 4.7およびCross Language Translation Server Dataをアンインストールすることはできません。


動作環境

項目 内容
パソコン Windows®が動作するパーソナルコンピュータ
OS
(日本語版・英語版)
Microsoft® Windows® 10
Microsoft® Windows® 8.1
Microsoft® Windows® 8
Microsoft® Windows® 7
ソフトウェア MELSOFT iQ Works、GT Works3、GT Works2、GX Works3、GX Works2、GX Developer、
MT Works2、FR Configurator2、RT ToolBox2

【商標、登録商標などについて】

・Microsoft、Windows は、米国Microsoft Corporationの米国、日本およびその他の国における登録商標または商標です。

・その他、本文中における会社名、商品名は、各社の商標または登録商標です。


FA用語翻訳ツールで追加した新機能

No. 内容 対応Ver.
3 Microsoft® Windows® 10に対応しました。 1.02C
2 スタートメニューのフォルダ名称を日本語版「MELSOFT アプリケーション」、英語版「MELSOFT Application」から「MELSOFT」に変更しました。 1.01B
1 FA用語翻訳ツールにより、日本語<->英語、日本語<->中国語(簡体、繁体)の翻訳に対応しました。 1.00A

FA用語翻訳ツール Ver.1.02C→Ver.1.03Dへの改善履歴 (2019/04)

ユーザ辞書登録時に文字化けする問題を解消しました。

FA用語翻訳ツール Ver.1.01B→Ver.1.02Cへの改善履歴 (2018/10)

Ver.1.01B→Ver.1.02Cへの改善履歴はありません。

FA用語翻訳ツール Ver.1.00A→Ver.1.01Bへの改善履歴 (2015/08)

Ver.1.00A→Ver.1.01Bへの改善履歴はありません。