


2023.04.24
【職場の雰囲気】
同僚にも恵まれ、仕事の昼休憩に同僚とランチに出かけたり、休日には有志でヴェネツィア観光したりと、充実したイタリアンライフを送っています!
イタリア人はおしゃべり好きが多く、いつでもどこでもバラエティに富んだ話題で楽しく話しており、ありがたいことに私も楽しい会話に混ぜてもらってます。
イタリアでは日本に比べボディーランゲージが多用され、動きがあるため、話を聞いているだけでもとても楽しいのですが、最初は私のために英語で話してくれていた会話も熱が入るとイタリア語にシフトしていくので、話の中で一番面白いところは全然理解できず苦笑い、なんてこともしばしばです。話が一段落した後に英語に翻訳してもらっていますが、盛り上がるタイミングがズレるため、もどかしく感じています。少しでもMEHITSの一員に近づけるよう、これからもコツコツイタリア語を鍛えていきたいと思います。
オフィスの外で同僚とランチ
次回はイタリアの素敵な文化を紹介したいと思います!
では、また次回! Ciao, ci vediamo!